Vai al contenuto

Glossario dei trasporti: i termini del trasporto diretto

Da FTL a cabotaggio: i termini più importanti del trasporto diretto europeo, spiegati in sintesi dal team CityFreight.

Trasporto diretto

Nel trasporto diretto un veicolo viaggia in esclusiva per una sola spedizione, dal mittente al destinatario – senza trasbordi e senza soste intermedie negli hub. Questo riduce al minimo il tempo di resa e il rischio di danni, perché dopo il carico la merce non viene più movimentata.

FTL (Full Truck Load)

Un carico completo occupa l'intero veicolo: fino a 33 europallet, 13,6 metri lineari e circa 24 tonnellate di portata utile in un autoarticolato standard. L'FTL viaggia sempre in diretta – ideale per grandi spedizioni con data fissa.

Viaggio esclusivo

Il veicolo è in viaggio esclusivamente per un cliente, indipendentemente dal fatto che il piano di carico sia pieno o meno. Si paga il veicolo, non il volume – in cambio siete voi a decidere percorso, data e svolgimento del trasporto.

Groupage

Molte piccole spedizioni di clienti diversi vengono consolidate attraverso terminal di trasbordo. Più economico di un viaggio esclusivo, ma più lento e con movimentazioni multiple: il modello opposto al trasporto diretto.

Metro lineare

Un metro di piano di carico per tutta la larghezza del veicolo. Un autoarticolato dispone di 13,6 metri lineari; un europallet caricato di traverso ne occupa 0,4. In metri lineari si calcola quanto spazio occupa una spedizione nel veicolo.

Tracking GPS

La localizzazione in tempo reale del veicolo durante il trasporto. Sapete in ogni momento dove si trova la vostra spedizione e ricevete orari di arrivo realistici – nei viaggi diretti urgenti è lo standard.

Cabotaggio

Trasporti nazionali effettuati da un'impresa di trasporto immatricolata all'estero. Consentito nell'UE, ma con limiti: al massimo tre operazioni entro sette giorni da uno scarico internazionale.

Lettera di vettura CMR

La lettera di vettura internazionale del trasporto merci su strada. Documenta mittente, destinatario, merce e stato alla presa in carico e disciplina la responsabilità del vettore con 8,33 diritti speciali di prelievo per chilogrammo.

Doppio autista

Due autisti si alternano alla guida e il veicolo procede senza pause per i riposi. Su tratte oltre i 700 chilometri circa è la via legale per viaggiare nonstop durante la notte – ad esempio Berlino–Milano in un'unica tirata.

Fissaggio del carico

L'ancoraggio della merce per forma e per forza con cinghie di ancoraggio, tappetini antiscivolo e paraspigoli secondo la norma EN 12195. Il caricatore risponde di un carico sicuro per il trasporto, l'autista della sicurezza di esercizio.

Sistemi di pedaggio in Europa

Quasi ogni Paese applica un sistema diverso: pedaggio chilometrico per i mezzi pesanti in Germania e Austria, vignette in Svizzera, stazioni di péage in Francia, superstrade gratuite nei Paesi del Benelux. Nel prezzo fisso sono inclusi tutti i costi di pedaggio.

Incoterms

Le condizioni di resa standardizzate a livello internazionale. Stabiliscono chi organizza e paga trasporto, assicurazione e dogana – da EXW (l'acquirente ritira franco fabbrica) a DDP (il venditore consegna sdoganato fino a destino).

Eurotunnel e traghetti

Per i trasporti verso la Gran Bretagna sono disponibili l'Eurotunnel (Calais–Folkestone, circa 35 minuti) e i traghetti (Calais–Dover, circa 90 minuti). Dopo la Brexit si aggiungono la dichiarazione doganale e le formalità di importazione nel Regno Unito.

Scambio pallet

La restituzione contestuale di europallet interscambiabili al momento della consegna. Senza accordo di interscambio il pallet vale come imballaggio a perdere – nel traffico internazionale lo scambio è inconsueto e va concordato a parte.

Diritti di sosta

Il compenso per i tempi di attesa al punto di carico o scarico oltre la franchigia concordata. Nel trasporto diretto sono di norma franchi 60 minuti; oltre, si fattura per ogni ora iniziata.

Finestra di consegna

La fascia oraria concordata per la consegna, ad esempio nelle prenotazioni di ribalta della distribuzione. I trasporti diretti rispettano le finestre orarie con molta più precisione del groupage, perché non esiste la variabilità dei trasbordi.

Regime di transito T1

Regime di transito doganale con cui le merci non ancora sdoganate vengono trasportate tra due uffici doganali sotto vigilanza doganale - importante per i trasporti verso paesi extra UE come la Svizzera o la Norvegia.

Numero EORI

Numero di registrazione univoco a livello UE per gli operatori economici. E richiesto per ogni dichiarazione doganale all'importazione e all'esportazione e deve essere a disposizione del vettore.

EUR.1 (certificato di circolazione)

Prova dell'origine preferenziale di una merce. Con un EUR.1 valido e possibile ridurre o evitare del tutto i dazi doganali nei trasporti verso paesi con accordo commerciale.

Sosta (controstallie)

Compenso per i tempi di attesa del veicolo al punto di carico o scarico che superano il tempo libero concordato. Finestre temporali chiare aiutano a evitare i costi di sosta.

Preavviso di consegna

Annuncio anticipato di una consegna al destinatario, di solito con una proposta di appuntamento o finestra temporale. Garantisce che la merce possa essere accettata senza tempi di attesa.

Finestra temporale

Periodo fisso assegnato per la consegna o il ritiro. Molti stabilimenti e magazzini utilizzano la gestione a finestre temporali per governare le baie di carico e il personale.

Neutralizzazione

Rimozione di ogni riferimento al mittente originario (ad es. nelle operazioni triangolari) affinche il destinatario non possa individuare la fonte di approvvigionamento - detta anche spedizione neutra.

Scambio di pallet

Scambio uno a uno di europallet normalizzati alla consegna: l'autista ritira tanti pallet vuoti quanti ne consegna carichi.

Cassa mobile

Sovrastruttura intercambiabile normalizzata che puo essere separata dal telaio mediante gambe di appoggio e lasciata a terra - flessibile per un carico e uno scarico rapidi.

Diritti speciali di prelievo (DSP)

Unita monetaria artificiale del Fondo Monetario Internazionale. Nel trasporto su strada la responsabilita CMR si calcola su questa base: di norma 8,33 DSP per chilogrammo di peso lordo.

Lettera di vettura CMR

Documento di trasporto normalizzato per il trasporto stradale transfrontaliero. Attesta il contratto di trasporto nonche la presa in carico e la consegna della merce.

Pedaggio

Tariffa legata alla distanza per l'utilizzo di autostrade e strade principali da parte degli autocarri. E regolamentata in modo diverso in ogni paese e confluisce nel calcolo del trasporto.

Carico parziale

Carico parziale che condivide un veicolo con altra merce. E piu economico di un carico completo, ma e adatto solo a spedizioni flessibili nei tempi.

ADR (merci pericolose)

Accordo europeo relativo al trasporto internazionale di merci pericolose su strada. I trasporti soggetti all'ADR sono gestiti dal nostro marchio gemello Gefahrgut Express.

Fissaggio del carico

Messa in sicurezza del carico prevista dalla legge contro lo scivolamento, il ribaltamento e la caduta - ad es. con cinghie di ancoraggio, tappetini antiscivolo e bloccaggio di forma.

Richiedi un preventivo☎ Chiama