Termini e condizioni generali
Le seguenti condizioni si applicano a tutti i contratti, le prestazioni e le offerte di CityFreight, un marchio di Logisticoo GmbH (di seguito «CityFreight»).
1. Ambito di applicazione
I presenti termini e condizioni generali si applicano nei confronti degli imprenditori ai sensi del § 14 BGB. Alle nostre prestazioni sono poste alla base – nella misura consentita dalla legge – le Condizioni generali tedesche degli spedizionieri 2017 (ADSp 2017). Per i trasporti stradali di merci transfrontalieri si applicano in via prioritaria le disposizioni inderogabili della Convenzione concernente il contratto di trasporto internazionale di merci su strada (CMR).
2. Offerta e conclusione del contratto
Le nostre offerte sono senza impegno. Il contratto si conclude mediante la nostra conferma d'ordine scritta o mediante l'esecuzione del trasporto. Determinante per l'estensione e il contenuto della prestazione è la rispettiva conferma d'ordine.
3. Ambito delle prestazioni
CityFreight esegue trasporti a carico diretto e a carico parziale nonché prestazioni express e di sdoganamento nel trasporto stradale di merci europeo. L'ambito concreto delle prestazioni risulta dal singolo ordine.
4. Obblighi del committente
Il committente è tenuto a fornire indicazioni complete e corrette in merito a tipo, natura, peso, dimensioni e valore della merce nonché a requisiti particolari. Le merci pericolose (merci pericolose secondo ADR) vanno annunciate separatamente e tempestivamente; per i trasporti soggetti ad ADR rimandiamo al nostro marchio consociato Gefahrgut Express.
5. Prezzi e pagamento
Si applicano i prezzi indicati nell'offerta ovvero nella conferma d'ordine, oltre all'IVA di legge. Le fatture, salvo diverso accordo, sono esigibili entro 14 giorni senza detrazioni.
6. Responsabilità
La responsabilità di CityFreight è disciplinata dalle ADSp 2017 nonché dalle disposizioni di legge inderogabili, in particolare dalla CMR per i trasporti stradali transfrontalieri (importo massimo di responsabilità di norma 8,33 diritti speciali di prelievo per chilogrammo di peso lordo). Un'ulteriore responsabilità è esclusa, salvo che sussistano dolo o colpa grave o vi si oppongano disposizioni di legge inderogabili.
7. Assicurazione
Un'assicurazione del trasporto o delle merci che vada oltre la responsabilità di legge ovvero ADSp viene stipulata solo su espressa richiesta e a carico del committente.
8. Diritto applicabile e foro competente
Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sulla vendita. Il foro competente è, nella misura consentita dalla legge, Berlino.
9. Clausola salvatoria
Qualora singole disposizioni dei presenti termini e condizioni fossero inefficaci, resta impregiudicata l'efficacia delle restanti disposizioni.
Ultimo aggiornamento: luglio 2026.