Condiciones generales de contratación
Las siguientes condiciones se aplican a todos los contratos, prestaciones y ofertas de CityFreight, una marca de Logisticoo GmbH (en adelante, «CityFreight»).
1. Ámbito de aplicación
Estas condiciones generales de contratación se aplican frente a empresarios en el sentido del § 14 BGB. A nuestras prestaciones les subyacen —en la medida en que sea legalmente admisible— las Condiciones Generales Alemanas de los Transitarios 2017 (ADSp 2017). Para los transportes internacionales de mercancías por carretera prevalecen las disposiciones imperativas del Convenio relativo al contrato de transporte internacional de mercancías por carretera (CMR).
2. Oferta y celebración del contrato
Nuestras ofertas son sin compromiso. El contrato se perfecciona mediante nuestra confirmación de pedido por escrito o mediante la ejecución del transporte. Para el alcance y el contenido de la prestación es determinante la respectiva confirmación de pedido.
3. Alcance de las prestaciones
CityFreight presta transportes directos y de carga parcial, así como servicios exprés y de despacho aduanero en el transporte europeo de mercancías por carretera. El alcance concreto de la prestación se deriva de cada pedido individual.
4. Obligaciones del cliente
El cliente está obligado a facilitar información completa y correcta sobre la naturaleza, características, peso, dimensiones y valor de la mercancía, así como sobre requisitos especiales. Las mercancías peligrosas (mercancías peligrosas según el ADR) deben anunciarse por separado y con la debida antelación; para los transportes sujetos al ADR remitimos a nuestra marca hermana Gefahrgut Express.
5. Precios y pago
Se aplican los precios indicados en la oferta o en la confirmación de pedido, más el impuesto sobre el valor añadido legal. Salvo pacto en contrario, las facturas vencen dentro de los 14 días sin deducción alguna.
6. Responsabilidad
La responsabilidad de CityFreight se rige por las ADSp 2017, así como por las disposiciones legales imperativas, en particular el CMR para los transportes por carretera transfronterizos (importe máximo de responsabilidad, por regla general, 8,33 derechos especiales de giro por kilogramo de peso bruto). Queda excluida cualquier responsabilidad ulterior, salvo que medie dolo o negligencia grave o se opongan disposiciones legales imperativas.
7. Seguro
Un seguro de transporte o de mercancías que exceda de la responsabilidad legal o de las ADSp solo se contrata a petición expresa y por cuenta del cliente.
8. Derecho aplicable y jurisdicción
Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa. La jurisdicción competente es, en la medida en que sea legalmente admisible, Berlín.
9. Cláusula de salvaguardia
En caso de que algunas disposiciones de estas condiciones generales resulten ineficaces, la eficacia de las restantes disposiciones permanecerá inalterada.
Última actualización: julio de 2026.